Reise nach Paris

Hallo,

letzte Woche bin ich mit dem Bus für fünf Tage nach Paris gefahren. Es war eine Studienreise für die Jahrgangsstufe neun. Die Reise war ziemlich lang, denn wir sind erst Sonntagabend gegen 20 Uhr in Paris angekommen. Im Hotel haben wir zu Abend gegessen und dann das Finale der Fussball-WM gesehen. Natürlich hat Deutschland gewonnen und ist zum vierten Mal Weltmeister geworden!

Am ersten Tag sind wir zum Tour Montparnasse gefahren und haben von dort die Aussicht über Paris und den Eiffelturm genossen. Da es der 14. Juli war, haben wir auch den Vorbeiflug der französischen Luftwaffe gesehen. Danach sind wir zum Eiffelturm gefahren , um dort Mittag zu essen und die Atmosphäre zu geniessen. Der anschliessende Spaziergang durch die Tuilerien war ziemlich lang und am Ende taten meine Füsse ganz schön weh. Leider konnten wir den Louvre nicht besuchen, weil die Schlange am Eingang zu lang war. Wir hätten über zwei Stunden warten müssen. Am Nachmittag haben wir die Kathedrale Sacre Coeur besichtigt, aber wir mussten so viele Treppen steigen, was in der Hitze bei dreissig Grad nicht so lustig war. Die Aussicht war dafür umso beeindruckender. Abends haben wir dann in Montmartre im Restaurant Chez Gigi gegessen, es gab Hähnchen mit Pommes Frites. Es war ein typisch französisches Restaurant mit rot-weiss karierten Tischdecken.

Morgen werde ich über den Rest meiner Reise berichten, aber für heute ist es erst einmal genug. Ich hoffe, dass es dir gut geht und das Wetter in England nicht so schlecht ist.

Liebe Grüsse,

Annett

Aufgaben:

A) Richtig/ Falsch / Nicht im Text?

B) Korrigiere die falschen Aussagen.

1. Annett ist für eine Woche nach Paris gefahren.                                        R/F/?

2. Das Hotel war sehr schön.                                                                     R/F/?

3. Sie hat die Parade der französischen Armee gesehen.                               R/F/?

4. Man kann den Eiffelturm vom Tour Montparnasse aus sehen.                    R/F/?

5. Annett hat den Tuilerien-Garten besichtigt, bevor sie zum Eiffelturm gefahren ist.R/F/?

6. Sie hat zwei Stunden gewartet, um den Louvre zu besichtigen.                  R/F/?

7. Sie fand, dass das Treppensteigen zur Sacre Coeur Spass gemacht hat.     R/F/?

8. Das Restaurant am Montag war landestypisch.                                        R/F/?

9. Du wist am folgenden Tag noch mehr über die Reise erfahren.                R/F/?

10. Das Wetter in England ist immer schlecht.                                             R/F/?

Answer Key:

1. F - 5 Tage

2. ?

3. F - den Vorbeiflug der Luftwaffe

4. R

5. F - danach

6. F - sie haette zwei Stunden warten muessen

7. F - es war anstrengend

8. R

9. R

10. ?

New Year: Neujahr

das Neujahrskonzert	new year’s concert
der Neujahrslauf	new year’s run
einen Kater haben	to be hungover
das Katerfrühstück	breakfast to counteract the hangover
die Ansprache	speech/address
gute Vorsätze fassen	to make new year’s resolutions
das Neujahrsspringen	new year’s ski jumping
die Vierschanzentournee	four hills tournament
abnehmen	lose weight
weniger trinken	drink less
mehr Zeit mit der Familie verbringen	spend more time with the family
mit dem Rauchen aufhören	stop smoking

Musik

Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker wird jedes Jahr am 1. Januar im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Es kommt aus dem Groβen Musikvereinssaal in Wien und es werden hauptsächlich Werke der Strauβ-Dynastie aufgeführt. Jedes Jahr werden als Zugabe der Walzer “An der schönen blauen Donau” von Johann Strauβ Sohn und auch der “Radetzkymarsch” von Johann Strauβ Vater gespielt. Die Eintrittskarten kosten zwischen €30 und €940. Dieses Jahr (2014) wird das Konzert von Daniel Barenboim dirigiert.

Sport

Das Neujahrspringen der Vierschanzentournee ist eine absolute Kultveranstaltung für alle Wintersportfans. In der Vierschanzentournee sind vier Skisprung-Weltcupveranstaltungen zusammengefasst, die seit 1952 jährlich um den Jahreswechsel in Deutschland und Österreich stattfinden. Die Tournee gilt neben den Olympischen Spielen und der Nordischen Skiweltmeisterschaft als der prestigeträchtigste Wettbewerb des Skispringens. Das Neujahrsspringen findet immer in Garmisch-Partenkirchen statt.

Ein Lied zum Mitsingen im neuen Jahr: Heut’ ist so ein schöner Tag (Fliegerlied)

http://youtu.be/R-_xXfjB3AM

New Year’s Eve: Silvester

 

zu Silvester                              on New Year’s Eve die Silvesterparty                  New Year’s Eve party das Feuerwerk                        fireworks der Knaller                               banger die Rakete                                rocket der Böller                                 heavy duty banger die Wunderkerze                    sparkler der Sekt                                    sparkling wine der Countdown                       countdown zum Jahreswechsel                 at the turn of the year in das neue Jahr feiern          to party into the new year unter freiem Himmel             open air auf das neue Jahr anstoßen to toast the new year das Bleigießen                        lead-pouring Guten Rutsch (ins neue Jahr)! literally: Have a good slide (into the new year)! Greeting said by everyone on the days leading up to NYE. Gesundes Neues Jahr!            Happy New Year! (Greeting used for family/friends, neighbours, colleagues etc. when you first see them in the new year, usually for about a week. Prosit Neujahr!                         typical toast

Fernsehen zu Silvester ist Tradition in Deutschland. Ein absoluter Kult-Klassiker ist die Sendung “Dinner for One”, die seit fünfzig Jahren im deutschen Fernsehen zu Silvester gesendet wird. 1988 schaffte sie den Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde als die am häufigsten wiederholte Fernsehsendung. Für Deutsche ist es der Inbegriff des englischen Humors.

Hier ist der Link, um sich die Sendung auf YouTube anzuschauen:

http://www.youtube.com/watch?v=zVd_VLO9xcc

Eine weitere Silvestertradition ist die weltweit grösste Silvester-Open-Air-Party in Berlin. Live-Bands, DJs, der berühmte Countdown zum Jahreswechsel und das gigantische Feuerwerk werden erneut hunderttausende Gäste aus aller Welt zum Brandenburger Tor locken. Mit Begeisterung feierten bei der Veranstaltung zur letzten Jahreswende rund 1.000.000 Menschen in das neue Jahr.